Informativa sulla privacy

«Belsura» è un marchio registrato da TONI Digital Insurance Solutions AG («noi», «ci» o «nostro/a/i/e»). Rispettiamo la privacy dei vostri dati personali. La presente Informativa sulla privacy spiega il modo in cui raccogliamo, utilizziamo, divulghiamo e salvaguardiamo i vostri dati personali quando visitate il nostro sito web («il sito web»), accessibile con i domini toni-dis.ch, tonidigital.ch, tonidigital.com o con altri domini che fanno riferimento allo stesso, utilizzate i nostri servizi o ci contattate. Vi preghiamo di leggere attentamente la presente Informativa sulla privacy e vi consigliamo di rileggerla periodicamente per rimanere informati in merito agli aggiornamenti. In caso di incongruenze tra le diverse lingue, prevarrà la versione inglese dell’Informativa sulla privacy.

Titolare del trattamento dei dati

Siamo i titolari del trattamento dei dati descritto nella presente Informativa sulla privacy.

Se avete domande o commenti in merito alla presente Informativa sulla privacy o se desiderate esercitare i vostri diritti legali in materia di protezione dei dati, contattateci all’indirizzo:

TONI Digital Insurance Solutions AG
Data Protection Officer
Seefeldstrasse 5a
CH – 8008 Zurigo
+41 (0)43 543 81 81
dataprotection@tonidigital.com

Finalità e base del trattamento dei dati

Raccogliamo e trattiamo dati personali che vi concernono, in primo luogo, per informarvi in merito alla gamma di servizi da noi offerti. Inoltre, raccogliamo e trattiamo i vostri dati personali per fornire e documentare i nostri servizi in conformità ai nostri obblighi contrattuali e legali. Oltre a ciò, trattiamo i vostri dati personali per le seguenti finalità:

Noi, i nostri partner commerciali e/o terze parti, abbiamo un interesse legittimo al trattamento dei dati descritto nella presente Informativa sulla privacy. Il trattamento dei dati è conforme alle finalità menzionate. Alcuni trattamenti dei dati sono per noi necessari per adempiere a obblighi legali o contrattuali (ad esempio obblighi di conservazione dei dati).

Trattamento e utilizzo dei vostri dati personali

Raccogliamo e trattiamo le informazioni che ci fornite se:

Quando si visita il sito web:

Divulgazione dei vostri dati personali

Possiamo condividere i dati personali che abbiamo raccolto se è per noi necessario per raggiungere le finalità descritte nella presente Informativa sulla privacy. I vostri dati potranno essere comunicati alle seguenti categorie di destinatari:

Service provider terzi, fornitori e partner commerciali

Possiamo condividere i vostri dati personali con terze parti che forniscono servizi a noi o per nostro conto, tra cui l’elaborazione dei pagamenti, l’analisi di dati, l’invio di e-mail, servizi di hosting, il servizio clienti e l’assistenza marketing. Al fine di raggiungere le finalità descritte nella presente Informativa sulla privacy, possiamo anche condividere i vostri dati personali con i nostri fornitori e partner commerciali.

Autorità e tribunali

Se riteniamo che la comunicazione dei vostri dati personali sia necessaria per avviare o reagire a un procedimento legale, per indagare o porre rimedio a potenziali violazioni delle nostre policy, o per proteggere i diritti, la proprietà e la sicurezza altrui, possiamo condividere le vostre informazioni come consentito o richiesto da qualsiasi legge, norma o regolamento applicabile. Ciò comprende lo scambio di informazioni con altre entità per la protezione dalle frodi e la riduzione del rischio di credito.

Luogo e periodo di conservazione dei dati

Trattiamo i vostri dati personali principalmente in Svizzera e nell’UE. Nel corso della nostra attività possiamo avere la necessità di trattare o condividere i vostri dati personali in paesi al di fuori della Svizzera e dell’UE. L’eventuale trattamento o trasferimento dei vostri dati personali in/a paesi privi di un’adeguata protezione dei dati è effettuato sulla base di clausole di protezione tipo o eccezioni legali (necessità per l’adempimento di un contratto).

Conserviamo i vostri dati personali solo nella misura e finché necessario per adempiere alle finalità descritte nella presente Informativa sulla privacy o agli obblighi di legge (ad esempio obblighi di conservazione dei dati).

I vostri diritti in merito ai vostri dati personali

Avete i seguenti diritti in riferimento ai dati personali che vi concernono:

I diritti sono soggetti a condizioni ed eccezioni. Possiamo rifiutare la vostra richiesta di esercitare questi diritti laddove siamo legalmente autorizzati in tal senso. Oltre ai diritti summenzionati, avete il diritto di proporre reclamo presso l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza svizzero (IFPDT).

Sicurezza dei dati

Utilizziamo misure di sicurezza amministrative, tecniche e fisiche per garantire la protezione dei vostri dati personali. Eseguiamo regolari verifiche, perizie e valutazioni per dimostrare l’efficacia delle misure conformemente alla nostra valutazione dei rischi.

Modifiche alla presente Informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alla presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, ad esempio se cambiamo le nostre pratiche di trattamento dei dati o se entrano in vigore nuove norme.

Vi avviseremo in merito a eventuali modifiche aggiornando la data dell’«Ultimo aggiornamento» della presente Informativa sulla privacy. Eventuali modifiche entreranno in vigore immediatamente con la pubblicazione dell’Informativa sulla privacy aggiornata sul sito web. Fa stato la versione in quel momento pubblicata sul nostro sito web.

Ultimo aggiornamento: Ottobre 2023